二手集装箱因其价格优势被广泛使用，但翻新质量直接影响其安全性和使用寿命。以下是判断翻新质量是否符合国际标准的关键方法：

1. 外观检查

- 检查箱体是否有明显锈蚀、凹痕或修补痕迹，尤其是角件和底板等承重部位。

- 确认油漆是否均匀，翻新漆面应无起泡、剥落现象。

2. 结构测试

- 测试箱门开关是否顺畅，密封条是否完好，避免漏水问题。

- 敲击箱体听声音，空洞声可能暗示内部锈蚀或结构损坏。

3. 证书验证

- 要求供应商提供CSC（国际集装箱安全公约）认证或第三方检验报告。

- 核对集装箱的出厂年份和维修记录，确保符合国际运输要求。

4. 内部检查

- 检查地板是否平整无腐朽，侧壁和顶部有无明显变形或裂缝。

- 确保通风装置（如有）功能正常，避免货物受潮。

通过以上步骤，可有效评估二手集装箱的翻新质量，降低采购风险。建议选择信誉良好的供应商，并委托专业机构复检。